If the president fails to comply with the new deadline, the court could penalize him — possibly by dismissing the lawsuit ...