The world of Counter Strike 2 cosmetics might seem a long way from the Curva Sud, yet the economics behind weapon skins and online wagering are starting to resemble familiar stories from football.