Brian Williams is close to a deal with Amazon to host an election-night special that could mark the start of a new strategy for Prime Video.